(Trecho do curta em 2D para divulgação/Excerpt from the 2D short film for promotional purposes)
Dilema (Dilemma - VR, 18min, 2025)
Curta-metragem em realidade virtual, realizado com a tecnologia do vídeo 360.
Estreou no 33o MixBrasil (São Paulo) em 2025 / Premiere at 33o MixBrasil (São Paulo). Link para a reportagem de Kiko Molica (Canal Brasil) / Link to the report by Kiko Molica (Canal Brasil)
Dilema propõe uma experiência imersiva e provocativa para discutir a violência patriarcal em duas narrativas distintas que convergem para uma mesma certeza: nada pode continuar como está.
Dilema proposes an immersive and provocative experience to discuss patriarchal violence in two distinct narratives that converge on the same certainty: nothing can continue as it is.
O filme Dilema foi patrocinado pelo Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa - Edital ProAC 29/2020. Teve apoio da SPCine.
Elenco / Cast
ANTÔNIA………………………………….TETEMBUA DANDARA
JONAS…………………………………….RODRIGO SCARPELLI
MATILDE (Participação Especial)………..PATRÍCIA SARAVY
O roteiro do curta imersivo Dilema é baseado em roteiro original escrito por Joana Galvão e Adriana Davi.
The script for the immersive short film Dilemma is based on an original script written by Joana Galvão and Adriana Davi.
Concepção, direção e produção / Creation, director, producer: Monica Palazzo
Roteiro do curta em 360o / 360o Short-film scriptwriter: Elzemann Neves
Consultoria para o filme 360o / 360o Short-film consultant: Prof. Dr. Almir Almas (CTR/ECA/USP)
Diretor assistente / Assistant director: Elzemann Neves
Edição de imagem e VFX/ Editor and VFX: Fernando Lamanna
Diretora de fotografia 2D/ 2D DoP: Julia Zakia
Operador de câmera 360o/ 360o camera operator: Ivan 360 graus
Assistente de câmera 360o/ 360o camera assistant………….Erick meta
Operadora de câmera telejornal/ News anchor DoP: Manuela Leite
Assistente de câmera/ News anchor assistant: Khadyg Fares
Direção de arte/ Production Designer: Monica Palazzo
Designer cenografia virtual / Virtual set designer: Flora Fujii
Figurinista/Costumes Designer: Clara Mafra
Cenotécnico/ Set constructor: Gabriel Barreto
Maquiadora/ Make up artist; Eliza Menezes
Maquiadora âncora do jornal/ News anchor make up artist: Rebecca Carratu
Créditos, Motion Graphics: Victor Fernandes
Captação, edição de som e música/ Sound technician, editor, music composer: Bruno Palazzo
Edição de som espacial/ 3D Spacial sound: Prof. Dr. Regis Faria
Tradução para o inglês/ English translator: Adriana Davi
Consultoria do roteiro/ Script consultant: Beatriz Gerolin
Assistente de produção / PA: Ticiana Pinho
Assistente de produção no set/ set PA: Flavie Shivani
Biossegurança/ Biosecurity: Thais Bandeira
Contrarregra de montagem/ Art PA on set: Fernando Ramos Lima e Gabriel Barreto
Motorista/Driver: Alexandre Cebola
Produtora / Production Co.: ZZ Imagem e Som
Apoio: LabArteMidia / CTR-ECA-USP
R.S.V.P.
6'23" / 2015
O filme que faz parte de um processo de metodologia de ensino experimental da Direção de Arte desenvolvido por Monica Palazzo e Dicezar Leandro na AIC-SP entre 2013 e 2016.
O curta foi produzido pelas alunas e alunos do curso Avançada do Direção de Arte.
2009
6'43", 2010
Trilogia de curtas produzidos para a coletânea Fucking Different São Paulo - produção de Kristian Petersen, coprodução do MixBrasil.
Estreou no 60th Festival de Cinema de Berlim
Joana Galvão and Monica Palazzo have made a bold work; in their trilogy 1718, 1972, 2009, they tell three stories that cross time and are all linked by a work of art.
Premiere at the 60th Berlinale.
Elenco: Fernando Fecchio, David Kawai e Luciana Silvestrini
Roteiro / Scriptwriter: Joana Galvão
Direção / Directors: Joana Galvão e Monica Palazzo
Dir de Fotografia / DoP: Felipe Hassum e Julia Zakia;
Dir de arte / Production Designer: Renata Rugai
Figurino / Costume Designer: Ricardo Antunes
Edição / Editor: Rodrigo Diaz Diaz
Som / Sound: Mariana Filosof
Música / Music: Bruno Palazzo
Produção / Producers: Joana Galvão, Monica Palazzo, Paula Pripas, Karina Zimmer
Produção / Production Co: Filmes de Abril
1972
7 min, 2010
Trilogia de curtas produzidos para a coletânea Fucking Different São Paulo - produção de Kristian Petersen, coprodução do MixBrasil.
Estreou no 60th Festival de Cinema de Berlim
Joana Galvão and Monica Palazzo have made a bold work; in their trilogy 1718, 1972, 2009, they tell three stories that cross time and are all linked by a work of art.
Premiere at the 60th Berlinale.
Elenco: Silvia Lourenço, Gabrielle Lopez, Eduardo Revi e Lucas Weglinski
Direção / Directors: Monica Palazzo e Joana Galvão
Dir de Fotografia / DoP: Felipe Hassum
Dir de arte / Production Designer: Renata Rugai
Figurino / Costume Designer: Ricardo Antunes
Edição / Editor: Cássia Aranha
Som / Sound: Mariana Filosof, Ciça Hermann, Renata Fortes
Música / Music: Bruno Palazzo
Dir de Produção / Line Producer: Juliana Borges
Produção / Producers: Joana Galvão, Monica Palazzo, Paula Pripas, Karina Zimmer
Produtora / Production Co.: Filmes de Abril
1718
2009 / 3'30"
1718 é parte de uma trilogia de curtas produzidos para a coletânea Fucking Different São Paulo
Produção de Kristian Petersen
Coprodução do MixBrasil.
Estreou no 60th Festival de Cinema de Berlim
Joana Galvão and Monica Palazzo have made a bold work. In their trilogy 1718, 1972, 2009, they tell three stories that cross time and are all linked by a work of art.
Premiere at the 60th Berlinale.
Elenco: Kauë Telloli e Weber Fonseca
Roteiro / Scriptwriter: Joana Galvão
Direção / Directors: Joana Galvão e Monica Palazzo
Dir de Fotografia / DoP: Julia Zakia;
Dir de arte / Production Designer: Renata Rugai
Figurino / Costume Designer: Ricardo Antunes
Edição / Editor: Rodrigo Diaz Diaz
Som / Sound: Mariana Filosof
Música / Music: Pedro Camacho
Produção / Producers: Joana Galvão, Monica Palazzo, Paula Pripas, Karina Zimmer
Produção / Production Co: Filmes de Abril
